ファイル転送機能（メールに添付しきれない大きなサイズのファイルを他人に送付する機能）はありますか？

転送できます。SmartBiz+では、「共有リンクの公開機能」を提供しており、クライアントアプリケーションをインストールしていない環境でも、Webブラウザでファイルにアクセスすることが可能です。